岂不罹凝寒?松柏有本性。

译文难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释罹凝寒:遭受严寒。罹:遭受。

赏析诗人以严寒恶劣的生存环境,反衬出松柏的高洁端正,咏物言志,希望自身也能如同松柏一般,保持正直高洁的品行。

原文

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。

赠从弟·其二注解

1
亭亭:高耸的样子。
2
瑟瑟:形容寒风的声音。
3
一何:多么。
4
劲:刚劲。
5
惨凄:凛冽、严酷。
6
终岁:这里是指松树的腰杆。
7
罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。

作者简介

刘桢
刘桢 魏晋诗人

刘桢(180―217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士、诗人。他的祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。

刘桢(180―217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士、诗人。他的祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。

猜你喜欢

古诗大全