人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。

译文西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花。

注释明日黄花：即将枯萎的菊花。

赏析此句化用了苏轼的诗句“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”之意，又加“西风白发”这一意象，整个画面给人一种凄凉和哀伤的感觉，同时也抒发了诗人关于人生易老、好景不常的深沉感慨。

作者简介

张可久诗人

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。