首页 > 诗词 > 名句 > 二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

出自唐代孟云卿的《寒食》

译文二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。

注释寒食：《荆楚岁时记》中记载“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”，后来即于清明前一日为寒食。二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。

赏析此句描写物候，兼点时令，一个“满”字传达出江南之春给人繁花竞丽之感，诗人触景生情，流露出漂泊离乡的孤寂心情。

原文

寒食

孟云卿 [唐代]

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。

寒食注解

寒食：“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。寒食节禁火，但穷人常常断炊，不禁也无火。明天。介子推，春秋时人。介子推即与其母隐居绵山（今山西省介休县）。文公遍寻他不见，便焚山求索，结果被烧死。后人为纪念他，于寒食节日不举烟火。

作者简介

孟云卿唐代诗人

孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。