日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。

译文日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

注释堕楼人：指石崇爱妾绿珠，为石崇坠楼而死。

赏析此句用日暮、东风、啼鸟等意象的组合，经过“怨”字的点缀，渲染出凄凉感伤的色彩，又借用绿珠坠楼的典故，表达出诗人追念、怜惜之情。

原文

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

金谷园注解

香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。

坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。