若容相访饮牛津,相对忘贫。
出自 清代 纳兰性德 的 《画堂春·一生一代一双人》
译文如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。
注释饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。
赏析此句情调悲怆,感情真挚,词意由“饮牛津”过渡到“牛衣对泣”的典故,透露出渴望与心爱之人相逢、相爱的期盼。
画堂春·一生一代一双人注解
1
争教:怎教。
2
销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
3
蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
4
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 弱龄寄事外,委怀在琴书。—— 陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》
- 万般皆下品,惟有读书高。—— 汪洙《神童诗》
- 荷花娇欲语,愁杀荡舟人。—— 李白《渌水曲》
- 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。—— 温庭筠《新添声杨柳枝词二首》
- 上窗风动竹,月微明。—— 吕渭老《小重山·七夕病中》
- 佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。—— 刘镇《玉楼春·东山探梅》
- 接汉疑星落,依楼似月悬。—— 卢照邻《十五夜观灯》
- 天。休使圆蟾照客眠。—— 蔡伸《苍梧谣·天》
- 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。—— 陶渊明《五柳先生传》
- 漫江碧透,百舸争流。—— 毛泽东《沁园春·长沙》
- 得时者昌,失时者亡。—— 《列子·说符》
- 昼想夜梦,神形所遇。—— 《列子·周穆王》
- 家住江南,又过了、清明寒食。—— 辛弃疾《满江红·暮春》
- 内官初赐清明火,上相闲分白打钱。—— 韦庄《长安清明》
- 量大福也大,机深祸亦深。—— 《水浒传·第十九回》
- 争名夺利几时休?早起迟眠不自由!—— 《西游记·第一回》
- 圣人从事,必藉于权而务兴于时。—— 《战国策·齐五·苏秦说齐闵王》
- 野店垂杨步,荒祠苦竹丛。—— 范成大《寒食郊行书事》
- 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。—— 王翰《凉州词》
- 礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全