茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。

译文多少大河流贯中国,粤汉铁路、京汉铁路连接南北。

注释茫茫:广大貌,远貌。九派:派,水的支流。相传在长江中游一带有九条支流同长江汇合,所以称“九派”。中国:就是国中。沉沉:深远的样子。一线:指当时长江以南的粤汉铁路和以北的京汉铁路。

赏析诗人以俯瞰法谋篇布局,取势辽阔旷远,用十四个字便准确简洁地点明武汉三镇作为全国水陆交通枢纽的地理位置和形胜特点,“流”、“穿”二字使画面呈现动感,极大地扩展了空间,“茫茫”、“沉沉”,写出烟雨迷濛中不甚分明的远景,愈显得渺无边际。

原文

茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去?
剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!

菩萨蛮·黄鹤楼注解

1
茫茫:广大貌,远貌。
2
九派:派,水的支流。相传在长江中游一带有九条支流同长江汇合,所以称“九派”。
3
中国:就是国中。
4
沉沉:也作沈沈。湛湛,深远貌。
5
一线:指当时长江以南的粤汉铁路和以北的京汉铁路。1957年武汉长江大桥建成,两条铁路已接通,改名京广铁路。
6
莽苍苍:莽苍,迷茫。莽苍苍,就是莽苍的长言,多出了一个音节。
7
龟蛇锁大江:龟蛇指龟山和蛇山,蛇山在武昌城西长江边,龟山在它对岸的汉阳,隔江对峙,好像要把长江锁住一样。
8
把酒酹滔滔:酹,古代用酒浇在地上祭奠鬼神或对自然界事物设誓的一种习俗。这里是对滔滔的长江表示同反动势力斗争到底的决心。滔滔,大水貌。此用作江水的代语。
9
心潮:谓心情极不平静,犹如潮水。

作者简介

毛泽东
毛泽东 当代诗人

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

猜你喜欢

古诗大全