首页 > 诗词 > 名句 > 城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》

译文城里的桃花李花最是害怕风雨的摧残，最明媚的春色，正是那溪边盛开的荞菜花。

注释荠菜：二年生草本植物，花白色，茎叶嫩时可以吃。

赏析此句看似写景，实则议论，城中的花儿娇美却脆弱，象征官场遭到排挤的苦闷心境，野外菜花朴实却有生机，代表美好的乡间生活，体现词人志向之高洁，流露出对乡野生活的向往。

原文

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

辛弃疾 [宋代]

陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽注解

些：句末语助词。

平冈：平坦的小山坡。

青旗：卖酒的招牌。

荠菜：二年生草本植物，花白色，茎叶嫩时可以吃。

作者简介

辛弃疾宋代诗人

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。