首页 > 诗词 > 名句 > 雨暗初疑夜，风回忽报晴。

雨暗初疑夜，风回忽报晴。

出自宋代苏轼的《南歌子·寓意》

译文下雨了，天色暗了下来，一开始怀疑是夜色降临。雨过后，风儿转了向，忽然向人们报告天已放晴的好消息。

注释雨暗：言阴雨时天色昏暗。

赏析词人起笔用对句，写出了近乎奇妙的天气变化，一个“暗”字，从色彩与光线着笔，兼有暗淡、昏暗以至黑暗诸义，再加上“疑夜”的渲染，令人想见天低云暗、雨意浓酣以及雨水如注的景象，接着又有拟人的手法将风人格化，风儿向人们报告天晴的好消息。

原文

南歌子·寓意

苏轼 [宋代]

雨暗初疑夜，风回忽报晴。
淡云斜照著山报。
细草软沙溪路、马蹄轻。
卯酒醒还困，仙材梦不成。
蓝桥何处觅云英。
只有多情流水、伴人行。

南歌子·寓意注解

斜照著山：斜照，夕阳，斜阳。著同“着”，附着，紧挨。

卯酒：早晨所饮的酒。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。