首页 > 诗词 > 名句 > 琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》

译文琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

注释彩云：比喻美人。

赏析此句含蓄真挚，字字关情，“彩云”指歌女小苹，表现出词人对恋人的苦恋，执着到了一种“痴”的境地，使读者受到强烈的感染。

原文

临江仙·梦后楼台高锁

晏几道 [宋代]

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。

临江仙·梦后楼台高锁注解

锁：紧锁。

酒醒：酒意消退。

却来：又来，再来。

微雨：微风细雨。

双飞：双双翱飞。

小蘋：当时歌女名。

初见：初次相见。

心字罗衣：具体意思不详。可理解为一种样式很美或香气很浓因而使人难于忘怀的衣服。

说：诉说。

曾：曾经。

照：照着。

彩云：比喻美人。

归：回归。

作者简介

晏几道宋代诗人

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。