首页 > 诗词 > 名句 > 湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。

湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。

出自宋代黄庭坚的《秋怀二首》

译文湖水只能映照出云朵的影子，却不能映照出传达故人书信的鸿雁的影子。

注释孤鸿：孤单的鸿雁。

赏析此句寓情于景，“湖水浸白云”，插以“无端”二字，诗人埋怨它只浸云影而不能照出传书的鸿影，可见诗人在凄清、孤寂的处境中对友谊的渴求。

原文

秋怀二首

黄庭坚 [宋代]

秋阴细细压茅堂，吟虫啾啾昨夜凉。
雨开虫蕉新闲旧，风撼篔簹宫应商。
砧声已急不可缓，檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角，岂念晏岁多繁霜。
茅堂索索秋风发，行遶空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。

作者简介

黄庭坚宋代诗人

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。