心花怒放
拼音:xīn huā nù fàng
注音:ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
词性: 成语

心花怒放的意思

词语解释:

心花怒放xīnhuā-nùfàng

(1) 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴

只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
burst with joy;be highly delighted;be wild with joy

引证解释:

⒈ 比喻心情极其舒畅、愉快。

《孽海花》第九回:“雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”
礼平《晚霞消失的时候》第二章:“我顿时心花怒放,差点从座位上跳起来。”

⒉ 形容文思迸发。

陶曾佑《中国文学之概论》:“故心花怒放,髓海难枯,而杰构鸿篇,大率超群出类。”

国语词典:

形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。《文明小史.第六○回》:「平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了,难为他了。』」《孽海花.第九回》:「雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。」也作「心花怒发」、「心花怒开」。

词语翻译

英语
to burst with joy (idiom)​, to be over the moon, to be elated
德语
hocherfreut (Adj)​
法语
être fou de joie, être comblé de joie, être transporté de bonheur

网络解释:

心花怒放 (汉语成语)

  • 心花怒放,成语,形容内心高兴极了。近义词:兴高采烈、欣喜若狂、喜笑颜开。反义词:愁眉苦脸、黯然销魂、五内俱焚。
    • 1、我还发现一些大胆的处理手法,真令人心花怒放
    • 2、除夕夜,家家张灯结彩,人人心花怒放
    • 3、一接到男友的电话,姊姊心花怒放,一扫多日阴霾。
    • 4、要是有人能把奥斯蒙德比下去,她当然会心花怒放
    • 5、小明考试终于考了分,他心花怒放地跑回了家。
    • 6、今年又是个丰收年,农民们乐得心花怒放

    字义分解

    • 拼音xīn
    • 注音ㄒㄧㄣ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔NYNY
    • 五行

    (1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。

    (2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。

    (3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。

    (4)(名)二十八宿之一。

    • 拼音huā
    • 注音ㄏㄨㄚ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔AWXB

    (1)(名)(~儿)种子植物的生殖器官;也泛指可供观赏的植物:鲜~|红~|玫瑰~|杜鹃~|种~。

    (2)(名)(~儿)样子或形状像花朵的东西:雪~儿|浪~儿|菜~儿|火~儿。

    (3)(名)供观赏的烟火:烟~|礼~。

    (4)(名)(~儿)痘:天~|种~儿|出~儿。

    (5)(名)作战时受的伤:挂~儿。

    (6)(名)复杂;不真实的:~招|~言巧语。

    (7)(名)颜色错杂:~衣服|~白头发。

    (8)(名)模糊不清:眼~。

    (9)(名)指棉花:轧~。

    (10)用花或花纹装饰的:~车|~坛|~砖|~池|~厅。

    (11)比喻女子:姊妹~。

    (12)旧社会指妓女或跟妓女有关的:寻~问柳|~街柳巷|~边新闻。

    (13)姓。

    (14)(动)用;耗费:~费时间|~钱|~心思。

    • 拼音
    • 注音ㄋㄨˋ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔VCNU
    • 五行

    (1)(形)生气;愤怒

    (2)(形)形容气势很盛:~放|~潮。

    • 拼音fàng
    • 注音ㄈㄤˋ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔YTY
    • 五行

    (1)(动)解脱约束:释~。

    (2)(动)任意;随便:~任。

    (3)(动)发出:~光。

    (4)(动)扩展:~大。

    (5)(动)搁;置:~在桌子上。

    (6)(动)古指把人驱逐到边远的地方:流~。