| 拼音： | rén wéi dāo zǔwǒ wéi yú ròu |
| 注音： | ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ，ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ |
| 词性： | 成语 |
人为刀俎，我为鱼肉的意思
词语解释
人为刀俎，我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 刀俎：剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。
例如今人方为刀俎，我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
英be meat on sb.'s chopping block;
引证解释
⒈ 比喻别人掌握生杀大权，自己处于被宰割的地位。
引语出《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”
朱道南 《在大革命的洪流中·从武昌到广州》：“还不是人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子究竟到什么时候为止？”
国语辞典
人为刀俎，我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 比喻自己受制于人，处于任人摆弄的境况。
引语本《史记·卷七·项羽本纪》：「樊哙曰：『大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！』」
英语lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy
字义分解
- 拼音rén
- 注音ㄖㄣˊ
- 笔划2
- 繁体人
- 五笔WWWW
- 五行金
(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。
(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。
(3)（名）指成年人：长大成～。
(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。
(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。
(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。
(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。
- 拼音wéi,wèi
- 注音ㄨㄟˊ,ㄨㄟˋ
- 笔划4
- 繁体爲
- 五笔YLYI
- 五行土
wéi
1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。
3. 变成：成为。
4. 是：十两为一斤。
5. 治理，处理：为政。
6. 被：为天下笑。
7. 表示强调：大为恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9. 姓。
wèi1. 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2. 表目的：为了。为何。
3. 对，向：不足为外人道。
4. 帮助，卫护。
- 拼音dāo
- 注音ㄉㄠ
- 笔划2
- 繁体刀
- 五笔VNT
- 五行金
(1)（名）用来切、割、削、砍、铡、斩的工具：菜～。
(2)（名）刀形的东西：冰～。
(3)（量）纸张的计算单位；一百张叫一刀。
- 拼音zǔ
- 注音ㄗㄨˇ
- 笔划9
- 繁体俎
- 五笔WWEG
- 五行金
(1)（名）古代祭祀时盛牛羊等的器具。
(2)（名）古代割肉用的砧板：刀～。
(3)（名）姓。
- 拼音wǒ
- 注音ㄨㄛˇ
- 笔划7
- 繁体我
- 五笔TRNT
- 五行木
(1)（名）称自己；有时也用来指称“我们”：～校。
(2)（名）自己：忘～工作。
- 拼音yú
- 注音ㄩˊ
- 笔划8
- 繁体魚
- 五笔QGF
(1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞。
(2)（Yú）姓。
与人为刀俎，我为鱼肉相关的词语