江山易改,禀性难移
拼音:jiāng shān yì gǎibǐng xìng nán yí
注音:ㄐ一ㄤ ㄕㄢ 一ˋ ㄍㄞˇ,ㄅ一ㄥˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
词性: 成语

江山易改,禀性难移的意思

词语解释

江山易改,禀性难移[ jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí ]

⒈  政体容易更改,本性难于变移,比喻生性风格或既成的事实难以改变。

It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature; a fox may grow grey,but never good; a sow,when washed,returns to the muck; it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains;

引证解释

⒈  同“江山易改,本性难移”。

明 《杀狗记·谏兄触怒》:“他纵无怨恨之心,奈絶无顺从之美,正所谓江山易改,禀性难移。”
《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“常言道得好:‘江山易改,禀性难移。’”

国语辞典

江山易改,禀性难移[ jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí ]

⒈  山河的面貌随年月而有变化,而人的禀赋性格却根深蒂固。比喻人的本性难以改变。明·徐?也作「江山易改,本性难移」。

《杀狗记·第二出》:「他纵无怨恨之心,奈绝无顺从之美,正所谓『江山易改,禀性难移』。」
《醒世恒言·卷三五·徐老仆义愤成家》:「常言道得好:『江山易改,禀性难移』。」

字义分解

  • 拼音jiāng
  • 注音ㄐㄧㄤ
  • 笔划6
  • 繁体
  • 五笔IAG
  • 五行

(1)(名)大河:长~|珠~|黑龙~。

(2)(名)指长江:~汉|~淮|~南|~左。

(3)(名)姓。

  • 拼音shān
  • 注音ㄕㄢ
  • 笔划3
  • 繁体
  • 五笔MMMM
  • 五行

(1)(名)地面形成的高耸的部分:高~。

(2)(名)形状像山的东西:冰~。

(3)(名)蚕蔟:蚕上~了。

(4)(名)指山墙:房~。

(5)(名)姓。

  • 拼音
  • 注音ㄧˋ
  • 笔划8
  • 繁体
  • 五笔JQRR
  • 五行

(1)(形)轻易;容易:~于|简~。

(2)(形)平和:平~近人。

(3)(形)〈书〉轻视。

(4)(动)改变;变换:变~|移风~俗。

(5)姓。

  • 拼音gǎi
  • 注音ㄍㄞˇ
  • 笔划7
  • 繁体
  • 五笔NTY
  • 五行

1.  变更,更换:改变。更(gēng)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

2.  姓。

  • 拼音bǐng
  • 注音ㄅㄧㄥˇ
  • 笔划13
  • 繁体
  • 五笔YLKI
  • 五行

(1)(动)〈书〉禀报;禀出(向上级首长报告事情)。

(2)(名)(~儿)旧时禀报的文件。

(3)(动)承受:~报|~告|~帖|~白。

  • 拼音xìng
  • 注音ㄒㄧㄥˋ
  • 笔划8
  • 繁体
  • 五笔NTGG
  • 五行

(1)(名)性格:个~|耐~|天~。

(2)(名)性能;性质:弹~|药~|油~。

(3)(名)在思想、感情等方面的表现:党~|纪律~。

(4)(形)有关生物的生殖或性欲的:~器官|~行为|~生活。

(5)(名)性别:男~|女~|雄~|雌~。

(6)(名)表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。

  • 拼音nán,nàn,nìng
  • 注音ㄋㄢˊ,ㄋㄢˋ,ㄋㄨㄛˊ
  • 笔划10
  • 繁体
  • 五笔CWYG

nán

1. 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

2. 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

3. 不好:难听。难看。

nàn

1. 灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

2. 仇怨:排难解纷。

3. 诘责,质问:发难。非难。责难。

  • 拼音
  • 注音ㄧˊ
  • 笔划11
  • 繁体
  • 五笔TQQY
  • 五行

(1)(动)移动:转~。

(2)(动)改变;变动:~风易俗|贫贱不能~。