風馬牛不相及
拼音:fēng mǎ niú bù xiāng jí

風馬牛不相及的意思

词语解释:

风马牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

(1) 完全不相干的;明确地不包含在某事物中的

君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》
一种与这次讲道的其余部分的严肃性完全风马牛不相及的感情色彩
alien;be totally unrelated;have absolutely nothing in common with each other

国语词典:

语出《左传.僖公四年》:「齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言:『君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。』」比喻事物之间毫不相干。明.瞿佑《剪灯新话.卷四.龙堂灵堂录》:「子述曰:『龙王处于水府,贱子游于尘世,风马牛三不相及也。虽有严命,何以能至?』」也作「风马牛不相干」、「风马牛不相关」。

词语翻译

英语
tobecompletelyunrelatedtooneanother(idiom),irrelevant
德语
mitetwasüberhauptnichtszutunhaben(V),ohnejedenZusammenhang
法语
(expr.idiom.)iln'yaaucunpointcommunentrelevent,lechevaletleboeuf,quin'aaucunrapport

网络解释:

风马牛不相及

  • 成语,表示两事物毫无关联,引自《左传·僖公四年》中:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
  • 形容当时齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
  • 字义分解

    • 拼音fēng,fěng
    • 注音ㄈㄥ,ㄈㄥˇ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔MTJI

    1.  空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方嚮的流動:風嚮。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,内容貧乏的的詩文)。

    2.  像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。

    3.  社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。

    4.  消息,傳聞:風傳(chuán)(傳聞)。聞風而動。

    5.  錶現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品錶現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛强的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風緻。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作“豐采”;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如“賣弄風風”,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的并稱)。

    6.  指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。采風。

    7.  中醫學指某些疾病:風癱。風濕。

    8.  姓。

      • 拼音
      • 注音ㄇㄚˇ
      • 笔划10
      • 繁体
      • 五笔CGHY

      见“马”。

        • 拼音niú
        • 注音ㄋㄧㄡˊ
        • 笔划4
        • 繁体
        • 五笔RHK
        • 五行

        [ niú ]

        1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

        2.星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

        3.喻固执或骄傲:牛气。

        4.姓。

        • 拼音
        • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
        • 笔划4
        • 繁体
        • 五笔GII

        [ bù ]

        1. 副词。

        2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

        3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

        4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

        • 拼音xiāng,xiàng
        • 注音ㄒㄧㄤ,ㄒㄧㄤˋ
        • 笔划9
        • 繁体
        • 五笔SHG
        • 五行

        xiāng

        1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

        2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

        3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

        4. 姓。

        xiàng

        1. 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

        2. 物体的外观:月相。金相。

        3. 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

        4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

        5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

        6. 交流电路中的一个组成部分。

        7. 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

        8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

        9. 姓。

        • 拼音
        • 注音ㄐㄧˊ
        • 笔划3
        • 繁体
        • 五笔EYI
        • 五行

        1.  从后头跟上:来得及。赶不及。

        2.  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

        3.  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

        4.  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。