八面玲珑
拼音:bā miàn líng lóng
注音:ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
词性: 成语

八面玲珑的意思

词语解释:

八面玲珑bāmiàn-línglóng

(1) 原指窗户宽敞明亮,后形容待人处事机巧圆滑,各方面都敷衍周到,谁也不得罪

虽是无为清净,依然要,八面玲珑。——《全宋词·夏元鼎·满庭芳》
be smooth and slick in establishing social relations;cover all sides smoothly

引证解释:

⒈ 谓四壁窗户轩敞,室内通彻明亮。参见“八窗玲瓏”。

元马熙《开窗看雨》诗:“洞房编药屋编荷,八面玲瓏得月多。”

⒉ 形容物体外观挺秀。

⒊ 形容圆活、灵秀。

清李渔《闲情偶寄·词曲·音律》:“字字在声音律法之中,言言无资格拘孪之苦,如莲花生在火上,仙叟弈於橘中,始为盘根错节之才,八面玲瓏之笔。”
秦牧《画蛋·练功》:“﹝吴道子﹞画的人物,前人形容它有‘八面玲珑的妙处’。”

⒋ 形容人世故圆滑,面面俱到,或善于应酬,各方面的关系都能应付。

邹韬奋《抗战以来“建议”种种》:“其次可以在风平浪静中通过的是关于比较空洞、八面玲珑、不致得罪任何方面的提案。”
老舍《四世同堂》四八:“不过,作大事的都得八面玲珑。方面越多,关系越多,才能在任何地方、任何时候,都吃得开!”

国语词典:

屋子四面八方敞亮通明。

词语翻译

英语
be smooth and slick (in establishing social relations)​
法语
savoir se rendre sympathique dans tous les milieux, savoir s'adapter à son entourage

网络解释:

八面玲珑 (汉语成语)

  • 八面玲珑是一个汉语成语,拼音是bā miàn líng lóng,意思是形容为人处事圆滑,待人接物各方面都能巧妙应对,面面俱到。
    • 1、李嫂这个人能说会道,八面玲珑
    • 2、她是个八面玲珑,说话做事面面俱到的人。
    • 3、爸爸的朋友中,有一位处世圆滑,八面玲珑的人,从不得罪任何人,但爸爸对他没有多少感。
    • 4、新时代的女强人赵姐做事八面玲珑,决断干净利落,令人敬佩。
    • 5、他真是个八面玲珑的家伙。
    • 6、她这个人真是八面玲珑,会随机应变。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄅㄚ
    • 笔划2
    • 繁体
    • 五笔WTY
    • 五行

    (1)数目字:~成|~股|~卦。

    (2)不定数;表示多:~面玲珑。

    • 拼音miàn
    • 注音ㄇㄧㄢˋ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔DMJD

    (1)(名)头的前部;脸:~孔。

    (2)(动)向着:背山~水。

    (3)(名)物体的表面;有时特指某些物体的上部的一层:水~|地~|桌~|~儿。

    (4)(动)当面:~谈|~洽。

    (5)(名)东西露在外面的那一层或纺织的正面:鞋~|~儿。

    (6)(名)几何学上称线移动所成的形迹;有长有宽;没有厚:平~|~积。

    (7)(名)部位或方面:正~|片~。

    (8)(助)方位词后缀:上~|前~|外~|西~。

    (9)(量)用于扁平的物件:一~镜子。

    (10)(量)用于会见的次数:一~镜子。

    (11)(名)粮食磨成的粉;特指小麦磨成的粉:白~|豆~。

    (12)(名)(~儿)粉末:药~儿。

    (13)(名)面条:挂~|切~。

    (14)(形)〈方〉指某些食物纤维少而柔软:~瓜。

    • 拼音líng
    • 注音ㄌㄧㄥˊ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔GWYC
    • 五行

    [ líng ]

    1. 形容玉碰击的声音:玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑(a.金玉碰击声,如“和銮玲珑”;b.形容器物细致精巧,如“小巧玲珑”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面玲珑”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。玲琅。玲玎。

    • 拼音lóng
    • 注音ㄌㄨㄥˊ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔GDXN
    • 五行

    见下。