七夕
拼音:qī xī
注音:ㄑ一 ㄒ一
词性: 名词

七夕的意思

词语解释:

七夕Qīxī

(1) 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会

the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)

引证解释:

⒈ 农历七月初七之夕。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。见南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。参见“乞巧”。

南朝梁庾肩吾《奉使江州舟中七夕》诗:“九江逢七夕,初弦值早秋。”
唐杜甫《牵牛织女》诗:“牵牛在河西,织女处其东;万古永相望,七夕谁见同!”
明谢谠《四喜记·巧夕宫筵》:“时当七夕,鹊渡银河。天上人间,良宵第一。”
阿英《女儿节的故事》:“农历七月七日乞巧节,又称七夕或女儿节。”

国语词典:

农历七月七日夜晚。相传天上牛郎织女于这晚相会,后世以此日为情人节。此日妇女往往会陈瓜果、穿七孔针在庭院中祭拜,以乞求巧艺。见南朝梁.宗懔《荆楚岁时记.七月》。

词语翻译

英语
double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month, girls' festival, Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid
德语
Fest der Liebenden ( Chin. Valentinstag )​ (S)​, Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats (S)​, Qixi (S)​
法语
Tanabata, Qi Qiao Jie
  • 1、七夕坐看牵牛织女星是民间的习俗。
  • 2、年年岁岁有七夕,最是今日心想你。
  • 3、这是七夕男人对女人说的最优美句子,没有之一。
  • 4、我不喜七夕,因为在七夕,葡萄架下仍然听不见悄然话。
  • 5、牛郎织女七夕相忆,山水相隔我俩千里;爱人身边无我相伴,万望为我惜爱身体。
  • 6、天上落下的雨滴,是相思的泪,空中叹别着的风,是牵挂的情,两朝若是长久时,也想在朝朝暮暮。七夕快乐。

字义分解

  • 拼音
  • 注音ㄑㄧ
  • 笔划2
  • 繁体
  • 五笔AGN

(1)(数)数目。

(2)(数)旧时人死后每隔七天祭一次;直到第四十九天为止;共分七个“七”。

  • 拼音
  • 注音ㄒㄧ
  • 笔划3
  • 繁体
  • 五笔QTNY
  • 五行

(1)(形)太阳落山时:~阳|~照。

(2)(名)泛指晚上:前~。