译注
| 拼音： | yì zhù |
| 注音： | 一ˋ ㄓㄨˋ |
译注的意思
词语解释：
译注
(1) 通常指对古代文献的翻译和注释
例
英
引证解释：
⒈ 见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。
引《魏书·吕洛拔传》：“后文祖以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授阳平太守。”
鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。”
袁梅《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”
网络解释：
译注
- 1、译注的那句话，到乡下去吧，一了百了。说给我周围的人听。
- 2、素问译注卷八小说黄帝内经——膳书堂文化。
- 3、如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
- 4、《四经译注》倒是很不错的雕版，说起来，比程晋州在现代看到的大部分书质量还要，若是保存得当，放上一两百年没什么问题，可惜现在的这本，却是新出的。
- 5、这三个埃特是弗蕾埃特。
- 6、行为使众生产生低贱和高尚的差别。译注：这里所谓的‘行为’，包括了思想、言语、和身体的动作三种。
字义分解