yuǎn

1. 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

2. 时间长：远古。远祖。长远。永远。

3. 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

4. 深奥：言近旨远。

5. 姓。

1. 避开：近君子，远小人。

(1)（动）想

(2)（名）用绘画表现出来的形象：～画。

(3)（动）谋划；计划：～谋不轨。

(4)（名）贪图。

(5)（名）意图。

cháng

1. 两端的距离：长度。

2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

3. 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。

4. 对某事做得特别好：他长于写作。

1. 生长，成长：长疮。

2. 增加：长知识。

3. 排行第一的：长子。长兄。长孙。

4. 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。

5. 领导人；负责人：部长。校长。

(1)（动）思考：考～｜深谋远～。

(2)（动）担忧；发愁：忧～｜疑～｜顾～。