| 拼音： | jiè jiāo bào chóu |
| 注音： | ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄠ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ |
| 词性： | 成语 |
借交报仇的意思
词语解释：
亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。
亦作：借客报仇借身报仇
引证解释：
⒈ 亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。指舍身助人报仇。
引《史记·游侠列传》：“﹝郭解﹞少时阴贼，慨不快意，身所杀甚众，以躯借交报仇，藏命作姦剽攻。”
《史记·货殖列传》：“其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作姦，掘冢铸币，任侠并兼，借交报仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如騖者，其实皆为财用耳。”
《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”
颜师古注：“借，助也。”
明高启《结交少年场行》：“结交须结游侠儿，借身报仇心不疑。”
亦省作“借交”。 五代李翰《蒙求》：“郭解借交， 朱家脱急。”
国语词典：
舍身代人报仇。《史记．卷一二九．货殖传》：「其在闾巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢铸币，任侠并兼，借交报仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如骛者，其实皆为财用耳。」也作「借客报仇」。
网络解释：
借交报仇
字义分解
- 拼音jiè
- 注音ㄐㄧㄝˋ
- 笔划10
- 繁体藉
- 五笔WAJG
(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。
(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。
(3)（动）假托：～故｜～端。
(4)（动）凭借：～手（假手）。
- 拼音jiāo
- 注音ㄐㄧㄠ
- 笔划6
- 繁体交
- 五笔UQU
- 五行木
(1)（动）把事物转移给有关方面：～活｜～税｜～公粮。
(2)（动）到（某一时辰或季节）：～子时｜～九的天气。
(3)（动）（时间、地区）相连接：～界｜春夏之～。
(4)（动）结交：～朋友。
(5)（动）交往；交谊：邦～｜建～｜绝～。
(6)（动）（人）性交：～媾｜杂～。
(7)（动）互相：～换｜～流｜～易｜～谈。
(8)（动）一齐；同时（发生）：风雪～加｜饥寒～迫｜惊喜～集。
(9)（名）跟头：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo bīnɡ（动）〈书〉交战。动宾式：交｜兵。两国～必有一伤。（作谓语）
- 拼音bào
- 注音ㄅㄠˋ
- 笔划7
- 繁体報
- 五笔RBCY
- 五行水
(1)（动）告诉：～名｜～账。
(2)（动）回答：～友人书｜～之以热烈的掌声。
(3)（动）报答；用实际行动表示感谢：～恩。
(4)（动）报复：～仇｜～怨。
(5)（动）报应：现世～。
(6)（名）报纸：日～｜机关～｜登～｜看～。
(7)（名）指某些刊物：画～｜学～。
(8)（名）指用文字报道消息或发表意见的某些东西：喜～｜海～｜黑板～。
(9)（名）指电报：发～机｜送～员。