恍若隔世
| 拼音： | huǎng ruò gé shì |
| 注音： | ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ |
恍若隔世的意思
词语解释：
同“恍如隔世 ”。
国语词典：
世，三十年为一世。恍若隔世指好像相隔了几十年。多用于因人事、景物、环境等变迁很大而生感慨。如：「战争结束后，回到阔别三十几年的家乡，感觉上恍若隔世，不禁令人感叹万分。」《正谊堂全书．魏庄渠先生集．书．答沈景明》「追思往年，恍若隔世。」也作「恍如隔世」。
词语翻译
英语
网络解释：
恍若隔世
- 1、初冬时节，古树苑中一棵棵昂首云天、巍峨挺拔的古树，树冠相叠，枝柯交错，显得厚重而清静，让这里恍若隔世。
- 2、海因里希恍若隔世，躺在石床上很久没有动弹，德瓦霍因和迈普洛伊尔站在一边静静的等着他，海因里希长叹了一声你又把我救活了。
- 3、睁开眼睛，看着身下七彩的阶梯，江无涯却有恍若隔世之感。
- 4、曾经的经历和现在的境遇之间有一种恍若隔世的割裂感，每每回想起来，现实与回忆间极不贴切的反差，使得这经历格外地不真实起来。
- 5、短短十几年，桑田沧海，谁也都不再记得那时的事，连我自己也一样，有些东西，过去了，便恍若隔世般的记不清楚。
- 6、风，悄悄的，把美梦埋葬，枕着一缕馨香恬然入眠。一份无法抑止的忧伤，一份永远痴缠的记忆，翻开一生的惆怅，那些遥远的往事，重复着久违难忘的铭心。蓦然回首，却恍若隔世！
字义分解
- 拼音huǎng
- 注音ㄏㄨㄤˇ
- 笔划9
- 繁体恍
- 五笔NIQN
- 五行火
(1)（形）恍然：～然大悟。
(2)（形）仿佛（与‘如’、‘若’等连用）：～如梦境｜～若隔世。
- 拼音ruò,rě
- 注音ㄖㄨㄛˋ,ㄖㄜˇ
- 笔划8
- 繁体若
- 五笔ADKF
- 五行木
ruò
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
4. 约计：若干（gān ）。若许。
5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
6. 顺从：“曾孙是若。”
7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
rě1. 〔般若〕见“般3”。
- 拼音gé
- 注音ㄍㄜˊ
- 笔划12
- 繁体隔
- 五笔BGKH
- 五行木
(1)遮断；阻隔：一间屋～成两间｜～着一重山｜～河相望。
(2)间隔；距离：～两天再去｜相～很远。
与恍若隔世相关的词语