女大不中留
拼音:nǚ dà bù zhòng liú
注音:ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌ一ㄡˊ
词性: 成语

女大不中留的意思

词语解释:

谓女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。

引证解释:

⒈ 谓女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。

金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“休疙皱,常言道:‘女大不中留。’”
元关汉卿《窦娥冤》第一折:“怪不的女大不中留,你如今六旬左右,可不道到中年万事休,旧恩爱一笔勾,新夫妻两意投,枉教人笑破口。”
昆曲《十五贯》第一场:“常言道:‘女大不中留,’父留惹祸灾!”

国语词典:

女子长成之后,到了相当年龄便应当出嫁,不宜久留于家中。元.王实甫《西厢记.第四本.第二折》:「他每不识忧,不识愁,一双心意两相投。夫人得好休,便好休,这其间何必苦追求。常言道:『女大不中留。』」《警世通言.卷三八.蒋淑真刎颈鸳鸯会》:「常言道:『女大不中留。』留在家中,却如私盐包儿,脱手方可。」也作「女大难留」。

词语翻译

英语
when a girl is of age, she must be married off (idiom)​

网络解释:

女大不中留 (汉语俗语、词语)

  • 女大不中留,指女儿成年,须及时嫁出,不宜久留在家,也留不住。 父母长辈有时用来批评女儿向着外人。夫人得好休,便好休,这其间何必苦追求?常言道“~”。
    • 1、老太太嘴里还说道儿大不由娘女大不中留,可是我外甥女还小呢就让这个小兔崽子拐跑了回头非得打听打听这小兔崽子家是哪的,非得去秦鹏家门口骂街去。
    • 2、真是女大不中留,此时竟然和为父翻脸。
    • 3、得了,女大不中留了,这么快胳膊肘就开始往外拐了!白染很沮丧地撑着头,突然感觉衣角被一只小手扯了两下。
    • 4、——莲妹子,女大不中留呀,人还没来,心就嫁过来啦!——莲妹子,山要四面看哟,杜师傅大器晚成,莲妹子早花先发,俗话说人勤日子旺,家和万事兴。
    • 5、巫美人气的三天食不下咽,女大不中留他自然懂,当年她不也是一样嘛?木已成舟,只能祈求多福。 ()
    • 6、叶老爷子看到叶灵汐的身影欢快地走了出去,他老人家又在叹息了,唉,女大不中留啊!这个小丫头就是放假了,也没几天陪在他老人家的身边。

    字义分解

    • 拼音nǚ,rǔ
    • 注音ㄋㄩˇ,ㄖㄨˇ
    • 笔划3
    • 繁体
    • 五笔VVVV

    • 拼音dà,dài
    • 注音ㄉㄚˋ,ㄉㄞˋ,ㄊㄞˋ
    • 笔划3
    • 繁体
    • 五笔DDDD

    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。

    3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    5. 年长,排行第一:老大。

    6. 敬辞:大作。大名。大手笔。

    7. 时间更远:大前年。

    8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    dài

    1. 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    2. 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    tài

    1. 古通“太”。

    2. 古通“泰”。

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音zhōng,zhòng
    • 注音ㄓㄨㄥ,ㄓㄨㄥˋ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔KHK
    • 五行

    zhōng

    1. 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

    2. 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

    3. 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

    4. 表示动作正在进行:在研究中。

    5. 特指“中国”:中式。中文。

    6. 适于,合于:中看。

    zhòng

    1. 恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

    2. 受到,遭受:中毒。中计。

    3. 科举考试被录取:中举。中状元。

    • 拼音liú
    • 注音ㄌㄧㄡˊ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔QYVL
    • 五行

    (1)(动)停止在某一个处所或地位不动

    (2)(动)留学:~洋|~英。

    (3)(动)使留;不使离去:挽~|拘~|~客人吃饭。

    (4)(动)注意力放在某方面:~心|~神。

    (5)(动)保留:自~地|~底稿|~胡子。

    (6)(动)(把别人送来的东西)收下:礼物先~下来。

    (7)(动)遗留:旅客~言簿|他把书~在我这里了。

    (8)(Liú)姓。