怒不可遏
拼音:nù bù kě è
注音:ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ
词性: 动词

怒不可遏的意思

词语解释:

怒不可遏nùbùkě è

(1) 形容发怒至极无法自制

在他们采取这行动之前,已明显地被激得怒不可遏了
can't restrain one's indignation;be in a tawering rage;become violently angry;boil with rage

引证解释:

⒈ 愤怒得难以抑制。

《二十年目睹之怪现状》第二七回:“藩臺怒不可遏,便亲自去拜臬臺。”
郭小川《春歌》之二:“人民的胸怀呵,怒不可遏!有压迫的地方,就有风波。”

国语词典:

愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。《官场现形记.第二七回》:「却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖,被王师爷回来从门缝里瞧见了,顿时气愤填膺,怒不可遏。」也作「怒不可抑」。

词语翻译

英语
unable to restrain one's anger (idiom)​; in a towering rage
法语
(expr. idiom.)​ incapable de retenir sa colère, dans une colère noire

网络解释:

怒不可遏 (汉语成语)

  • 怒不可遏是一个汉语成语,读音为nù bù kě è,意思是愤怒得难以抑制,形容十分愤怒。出自《国语·周语下》。
    • 1、听到汪精卫汉奸的卖国行径,他怒不可遏念兹在兹。
    • 2、皮球砸在他头上,他怒不可遏
    • 3、他收到辱骂信后怒不可遏
    • 4、你母亲若知此事定会怒不可遏
    • 5、看到叛徒在敌人面前那奴颜婢膝的样子,真令人怒不可遏
    • 6、她怒不可遏,于是就去追赶他们。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄋㄨˋ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔VCNU
    • 五行

    (1)(形)生气;愤怒

    (2)(形)形容气势很盛:~放|~潮。

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音kě,kè
    • 注音ㄎㄜˇ,ㄎㄜˋ
    • 笔划5
    • 繁体
    • 五笔SKD
    • 五行

    1. 允许:许可。认可。宁可。

    2. 能够:可见。可能。可以。不可思议。

    3. 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    4. 适合:可身。可口。可体。

    5. 尽,满:可劲儿干。

    6. 大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

    8. 表示强调:他可好了。

    9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    11. 姓。

    1. 〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    • 拼音è
    • 注音ㄜˋ
    • 笔划12
    • 繁体
    • 五笔JQWP
    • 五行

    (动)阻止;抑制:~止。