不亢不卑
拼音:bù kàng bù bēi
注音:ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
词性: 成语

不亢不卑的意思

词语解释:

不亢不卑bùkàngbùbēi

(1) 为人处世既不傲慢又不自卑

show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent

引证解释:

⒈ 亦作“不抗不卑”。不高傲,也不自卑。形容对人的态度或言语得体。

《红楼梦》第五六回:“他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。”
《儿女英雄传》第十八回:“顾先生不亢不卑,受了半礼,便道:‘大人请便。’”
阮章竞《群山·冬晨》:“这两个国民党副官看见林穆年青英俊,不亢不卑,态度爽朗,就主动地过来,打开烟盒请林穆等人抽烟。”

国语词典:

不自尊自大,也不低声下气,以谄媚于人。比喻对人的态度恰合身分。如:「杜先生为人正直,待人接物不亢不卑,因此深受朋友们敬重。」也作「不卑不亢」、「不抗不卑」。

词语翻译

英语
neither haughty nor humble, neither overbearing nor servile, neither supercilious nor obsequious
法语
ni hautain ni obséquieux, juste milieu dans la manière de traiter les gens

网络解释:

不亢不卑

  • 不亢不卑,成语,读音为bù kàng bù bēi,含义同不卑不亢,指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。出自明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》:“圣贤自有中正之道,不亢不卑,不骄不诌,何得如此也!”
    • 1、这可是不亢不卑的佳作,实在不可多得。
    • 2、亦或与帝王同行却不亢不卑
    • 3、与其他大国打交道,要不亢不卑,有理有节,着眼长远。
    • 4、他立即照办,而且带着不亢不卑的微笑。
    • 5、若每个人都坚持让自己的声音钻出身体,都以不亢不卑的行为和姿态,在天空中传播一种自由气息,这样生活就有望了。王开岭 
    • 6、一个人不亢不卑、娓娓动听地介绍他的得意杰作时,以幽默的口吻谈到它的滑稽方面,总是特别引人入胜的。狄更斯 

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音kàng,háng,gāng
    • 注音ㄎㄤˋ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔YMB

    kàng

    高的:高亢。

    高傲、强硬:亢直、不卑不亢。

    过甚:亢旱、亢奋、亢进。

    háng

    同“吭”。

    • 拼音bēi
    • 注音ㄅㄟ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔RTFJ
    • 五行

    (1)(形)(位置)低下:~贱|地势~湿。

    (2)(形)(品质或质量)低劣:~劣|~不足。

    (3)(形)〈书〉谦恭:~词厚礼。