徐娘半老
| 拼音： | xú niáng bàn lǎo |
| 注音： | ㄒㄨˊ ㄋ一ㄤˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ |
| 词性： | 成语 |
徐娘半老的意思
词语解释：
徐娘：指梁元帝妃徐氏。比喻妇女虽到中年而仍有风韵。常与“风韵犹存”连用。
国语词典：
语本《南史．卷一二．后妃传下．梁元帝徐妃传》：「帝左右暨季江有姿容，与淫通。季江每叹曰：『柏直狗虽老犹猎，萧漂阳马虽老犹骏，徐娘虽老，犹尚多情。』」后以徐娘半老比喻年长而颇具姿色风韵的妇女，含有轻薄的意思。也作「半老徐娘」。
词语翻译
英语
法语
- 1、她虽已徐娘半老，却依然明眸皓齿，光艳照人。
- 2、她虽然徐娘半老，但是风韵尤存。
- 3、二嫂新近开了小食店，徐娘半老的她也吸引了不少打仔。
- 4、花枝招展的女人扭动着柔若无骨的腰枝站在红灯笼前搔首弄姿，本是风姿绰约的女子却如徐娘半老涂粉簪花，丑不忍睹。
- 5、来者是一位中年妇女，衣着极为阔绰高雅，相貌尚可，徐娘半老风韵犹存。
- 6、寻见泰定后欠身欲起，悲惨中带着数分袅娜，正是徐娘半老，犹存丰韵，已令人怜惜不禁。
字义分解
- 拼音niáng
- 注音ㄋㄧㄤˊ
- 笔划10
- 繁体娘
- 五笔VYVE
- 五行火
(1)（名）母亲：爹～。
(2)（名）称长一辈或年长的已婚妇女：大～｜婶～。
(3)（名）年轻妇女：渔～｜新～。
- 拼音bàn
- 注音ㄅㄢˋ
- 笔划5
- 繁体半
- 五笔UFK
- 五行水
(1)（数）二分之一；一半（没有整数时用在量词前；有整数时用在量词后）：～百｜～大｜～年｜～尺｜一斗～。
(2)（数）在…中间：～夜｜～山腰｜～天｜～晌。
(3)（副）比喻很少：一星～点。
(4)（副）不完全：～新的楼房｜房门～开着。
- 拼音lǎo
- 注音ㄌㄠˇ
- 笔划6
- 繁体老
- 五笔FTXB
(1)（形）衰老；年岁大
(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。
(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带“了”）：隔壁前天～了人。
(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。
(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。
(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。
(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。
(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。
(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练。
与徐娘半老相关的词语