束手无策
拼音:shù shǒu wú cè
注音:ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
词性: 成语

束手无策的意思

词语解释:

束手无策shùshǒu-wúcè

(1) 困难时无可以渡过难关的办法,无计可施

without resource

引证解释:

⒈ 谓捆住双手,无计可施。形容遇到问题没有解决的办法。

宋陆游《南唐书·朱元传论》:“元降,诸将束手无策,相与为俘纍以去。”
《儒林外史》第四三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相覷,束手无策。”
茅盾《锻炼》十四:“眼看着病症如此严重,明知道该怎么医治,可是又束手无策;这是我们做医生的最大的痛苦。”

国语词典:

面对问题时,毫无解决的办法。《二刻拍案惊奇.卷二九》:「小姐已是十死九生,只多得一口气了,马少卿束手无策。」《儒林外史.第四三回》:「那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相觑,束手无策。」也作「束手无措」。

词语翻译

英语
lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)​; fig. helpless in the face of a crisis
德语
hilflos, ratlos (Adj)​
法语
ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance

网络解释:

束手无策

  • 束手无策是一个汉语成语,拼音是shù shǒu wú cè,释义是指好像手被束缚住了,无法解脱。现在泛指对遇到的麻烦没有办法解决,一筹莫展的情况。
    • 1、正当我束手无策的时候,他伸出了援助之手。
    • 2、像他这样冥顽不灵的学生,老师束手无策
    • 3、爱与不爱,等于不等。在两者之中如何取舍,如何平衡。分明我们束手无策,只顺着上帝的意思,无望与翘首。
    • 4、这事我已束手无策,你们另请高明吧!
    • 5、政府束手无策,民众只自求多福。
    • 6、面对这突来的事件,大家面面相覷,束手无策

    字义分解

    • 拼音shù
    • 注音ㄕㄨˋ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔GKII
    • 五行

    (1)(动)捆缚;系(jì)

    (2)(名)用于捆在一起的东西:一~鲜花。

    (3)(名)聚集成一长条的东西:电子~。

    (4)(动)控制;约束:拘~|~手~脚。

    (5)姓。

    • 拼音shǒu
    • 注音ㄕㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔RTGH

    (1)(名)人体上肢前端能拿东西的部分。

    (2)(动)拿着:人~一册。

    (3)(形)小巧而便于拿的:~册|~折。

    (4)(形)亲手:~抄。

    (5)(~儿)量词;用于技能、本领:他真有两~。

    (6)(名)擅长某种技能的人或做某种事的人:选~|能~。

    • 拼音wú,mó
    • 注音ㄨˊ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔FQV

    1.没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    南无,也作“南谟”。佛教用语,常用于佛、菩萨名或经书题名之前,表示对佛和佛法的尊敬,含“归敬”、“敬礼”的意思。如:南无阿弥陀佛。

    • 拼音
    • 注音ㄘㄜˋ
    • 笔划12
    • 繁体
    • 五笔TGMI
    • 五行

    (1)(名)古代写字用的竹片或木片:简~。

    (2)(名)古代考试文件;多就政治和经济问题发问;应试者对答:对~|~问。

    (3)(名)我国曾经用过的计算工具;跟‘筹’相似。参看‘筹’。

    (4)(名)计谋;办法:上~|献~。

    (5)(名)姓。

    (6)(名)古代赶马用的棍子。

    (7)(动)用策赶马:鞭~|~马前进。