吃不消
拼音:chī bu xiāo
注音:ㄔ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ
词性: 动词

吃不消的意思

词语解释:

吃不消chībuxiāo

(1) 经不住;难以承受;忍耐不了

挑那么重的担子走远路,很多人吃不消
任务很艰巨,吃不消也得挺住
be unable to bear

引证解释:

⒈ 亦作“吃勿消”。承受不了。

老舍《四世同堂》二十:“万一日后钱太太说短少了一件东西,她可吃不消。”
茅盾《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
杜鹏程《保卫延安》第二章:“可是连长是不是随便揍人?他要揍人呀,那可吃不消。”

国语词典:

受不了。

如:「这种苦差事,真叫人吃不消。」

词语翻译

英语
to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
法语
incapable, qui ne peut supporter

网络解释:

吃不消 (汉语词语)

  • 吃不消,指不能支持;支持不住;受不了。
    • 1、休假一个月的经理回来后,各项等待他处理的事务纷至沓来,让他大喊吃不消
    • 2、一起向你涌去,你将陷在幸福之中不能自拔,若是吃不消早点说话哟。
    • 3、无语了,这些男生的素质差。你呢,应该表现的正常一点,和大家一样,这样就不会注意你,就能减少和他们冲突的机会。不要太凶,否则,几个人联合起来你吃不消,只要正常变现就可以了,做自己的事情,不要管他们。
    • 4、然后,当第一次这么近距离地看着这样的一张脸的时候,我有点吃不消
    • 5、很多人初拍拖时都会把一切的缺点隐藏起来,变成另一个人。日子久了,缺点才一箩箩地出现,令对方吃不消。其实,不做作,流于自然的爱情才是细水长流的。
    • 6、可现在的市场环境下,买小房的人期待房价下调,迟迟不肯出手,频频看房,左挑右选,一波又一波的看房队伍也实在让小户型业主吃不消

    字义分解

    • 拼音chī
    • 注音
    • 笔划6
    • 繁体
    • 五笔KTNN
    • 五行

    (1)(动)把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吃、喝):~饭|~奶|~药。

    (2)(动)在某一出售食物的地方吃:~食堂。

    (3)(动)依靠某种事物来生活:靠山~山;靠水~水。

    (4)(动)消灭(多用于军事、棋戏):拿车~炮。

    (5)(动)耗费:~力|~劲。

    (6)(动)吸收(液体):道林纸不~墨。

    (7)(动)受:~惊|~一拳。

    (8)(动)(介)被(多见于早期白话):~他笑话。

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音xiāo
    • 注音ㄒㄧㄠ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔IIEG
    • 五行

    (1)(动)消失:烟~云散|冰~瓦解。

    (2)(动)使消失;消除:~毒|~炎|~肿。

    (3)(动)度过时间;消遣:~夜|~夏。

    (4)(动)〈方〉需要(前面常带“不、只、何”等):不~说|何~三天。