zǎi

1. 年；岁：千载难逢。三年两载。

2. 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。

1. 装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

2. 充满：怨声载道。

3. 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。

4. 姓。

jì

1. 记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。

2. 记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。

3. 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。

4. 法度：纪律。违法乱纪。

5. 散丝的头绪：丝缕有纪。

1. 姓。