少陪
拼音:shǎo péi
注音:ㄕㄠˇ ㄆㄟˊ

少陪的意思

词语解释:

少陪shǎopéi

(1) 因有事须提前离开,不能陪伴、招待客人等

对不起,少陪了!
if you'll excuse me

引证解释:

⒈ 客套语。对人表示因事不能相陪。

苏曼殊《惨世界》第九回:“那老者和美丽也都説一声‘就此少陪’,转身去了。”
洪深《少奶奶的扇子》第三幕:“刘伯英 :‘诸公请坐,我明天回四川去,让我赶写几封要紧的信,少陪少陪,随便坐。’”
周立波《扫盲志异》:“‘少陪了’,公社书记说。‘不送了’,两个女子同声说。”

国语词典:

应酬宾客,因事不能相陪的客套话。

词语翻译

德语
Ich muss mich leider jetzt empfehlen.

网络解释:

少陪

  • 少陪,客套语。指对人表示因事不能相陪。
    • 1、我还有很多事情要打理,少陪了。
    • 2、苦肉计?嘿嘿,我不过瞧你是条汉子才出手相救,结果却反被猜忌!也罢,现在你已获自由便自去吧,我亦有正事要做,这就少陪了!
    • 3、嗨,谁叫这小子不长眼,打搅本大少陪美女喝酒呢!
    • 4、那北静王正与各国通使礼后闲谈,见宝玉直眉瞪眼在旁不语,便知有话,说声少陪,来问宝玉。
    • 5、如果走不开,至少陪客人走几步。
    • 6、柔然铁翼果然风流王爷,云想真这便回白衣庵烹茶扫榻相候,少陪少陪了。

    字义分解

    • 拼音shǎo,shào
    • 注音ㄕㄠˇ,ㄕㄠˋ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔ITR

    shǎo

    1. 数量小的,与“多”相对:多少。少量。少许。

    2. 缺,不够:缺少。减少。

    3. 不经常:少有。少见。

    4. 短时间:少等。少候。少顷。

    5. 丢,遗失:屋里少了东西。

    6. 轻视:“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,如吾弗信,今我睹子之难穷也”。

    shào

    1. 年纪轻或年轻人:少年。少女。少壮(年轻力壮)。

    2. 古代辅佐长官的副职:少傅。少保。

    3. 次级的:少校。少将(jiàng)。

    4. 姓。

    • 拼音péi
    • 注音ㄆㄟˊ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔BUKG
    • 五行

    (1)(动)陪伴:~客人|失~。

    (2)(动)从旁协助:~审。