换汤不换药
拼音:huàn tāng bù huàn yào
注音:ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
词性: 动词

换汤不换药的意思

词语解释:

换汤不换药huàn tāng bù huàn yào

(1) 比喻只改变形式,而不改变实质内容

北伐军来了,只是多添了些新军阀和新政客…人们都说,这是换汤不换药
a change in form but not in content

引证解释:

⒈ 比喻形式改变而实质不变。

马南邨《燕山夜话·文章长短不拘》:“把一大篇改成几小篇,表面看去,文章似乎很短,但在实际上不过是为短而短,内容仍旧换汤不换药。”

国语词典:

(谚语)​比喻只改变形式,而内容和本质仍不变。

如:「虽然他力图改变创作风格,但和以往的作品相比,却仍是换汤不换药,仅仅在文字技巧上做了些改变而已。」

网络解释:

换汤不换药

  • “换汤不换药”,成语。比喻名称和外形、画面虽然改变了,但实际内容还是老一套。
  • 出处:马南邨《燕山夜话·文章长短不拘》:“把一大篇改成几小篇,表面看去,文章似乎很短,但在实际上不过是为短而短,内容仍旧换汤不换药。”
  • 换汤不换药的近反义词

    • 1、人们欢迎的是革故鼎新,而不是换汤不换药
    • 2、不法官员经常用换汤不换药的手法来压榨百姓。
    • 3、阶级斗争在发展,可是结果只为野心家所利用,换汤不换药地换了几个朝代。
    • 4、他只是换汤不换药地重复自己的观点。
    • 5、如果不改变其中的实用理性因素,那么所谓民族精神的转型便是换汤不换药
    • 6、说白了,纪委“约喝茶”不过是换汤不换药的谈话,徒形式而已。

    字义分解

    • 拼音huàn
    • 注音ㄏㄨㄢˋ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔RQMD
    • 五行

    (1)(动)给人东西时从他那里取得别的东西;互相交易(基本义):交~|~钱。

    (2)(动)变换;更换:~车|~挡|~防。

    (3)(动)兑换:~钱。

    • 拼音tāng,shāng
    • 注音ㄊㄤ,ㄕㄤ
    • 笔划6
    • 繁体
    • 五笔INRT

    tāng

    1. 热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

    2. 煮东西的汁液:米汤。参(shēn)汤。

    3. 烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。

    4. 专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。

    5. 中药的剂型:汤剂。汤药。

    6. 姓。

    shāng

    1. 〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。

    2. (湯)

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音yào
    • 注音ㄧㄠˋ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔AXQY
    • 五行

    (1)(名)治病、治病虫害的物品。

    (2)(名)某些有化学作用的物质:火~|炸~。

    (3)(动)〈书〉用药治疗:不可救~。

    (4)(动)用药毒死:~老鼠|~虫子。

    (5)姓。