重九译
拼音:chóng jiǔ yì
注音:ㄔㄨㄥˊ ㄐ一ㄡˇ 一ˋ

重九译的意思

词语解释:

语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。

引证解释:

⒈ 语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。参见“重译”。

《史记·大宛列传》:“且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德徧於四海。”
张守节正义:“言重重九遍译语而致。”

网络解释:

重九译

  • 重九译是汉语词语,拼音是chóng jiǔ yì,释义是语言经过辗转翻译才能听懂。
  • 字义分解

    • 拼音zhòng,chóng
    • 注音ㄓㄨㄥˋ,ㄔㄨㄥˊ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔TGJF
    • 五行

    zhòng

    1. 分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    2. 程度深:重色。重病。重望。重创。

    3. 价格高:重价收买。

    4. 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    5. 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    6. 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    7. 言行不轻率:慎重。自重。

    chóng

    1. 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    2. 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    3. 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    • 拼音jiǔ
    • 注音ㄐㄧㄡˇ
    • 笔划2
    • 繁体
    • 五笔VTN

    [ jiǔ ]

    1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。

    2.泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。

    • 拼音
    • 注音ㄧˋ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔YCFH
    • 五行

    (动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。