(1)（助）〈书〉表示判断或解释的语气：孔子；鲁人～。

(2)（助）〈书〉表示疑问或反对的语气：何～？｜是可忍；孰不可忍～？

(3)（助）〈书〉表示句中的停顿：不道之行～；天下为公。

(4)（副）同样：水库可以发电；～可以养鱼。

(5)（副）叠用；强调两事并列式对待：他～会种地；～会打铁。

(6)（副）叠用；表示无论这样或那样；不以某种情形为条件：你去我～去；你不去我～不去。

(7)（副）表示转折或让步（常跟上文的‘虽然、即使’等呼应）：我虽然没看过；～听人说过｜即使你不说；我～知道。

(8)（副）表示委婉：倒～罢了｜～只好如此。

(9)（副）表示强调（常跟上文的‘连’字呼应）：连爷爷～乐得合不拢嘴。

yé

1. 文言疑问词，相当于“呢”或“吗”：“独不怜公子姊耶？”。是耶非耶？。

2. 古同“爷”，父亲。

1. 〔耶稣〕基督教的创始人。