yuǎn

1. 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

2. 时间长：远古。远祖。长远。永远。

3. 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

4. 深奥：言近旨远。

5. 姓。

1. 避开：近君子，远小人。

tái

1. 高平的建筑物：亭台楼阁。

2. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。

3. 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。

4. 量词：一台戏。

5. 台湾省的简称：台胞。台币。

6. 姓。

7. 桌子、案子：写字台。

8. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。

1. 〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。