拖油瓶
拼音:tuō yóu píng
注音:ㄊㄨㄛ 一ㄡˊ ㄆ一ㄥˊ
词性: 成语

拖油瓶的意思

词语解释:

拖油瓶tuōyóupíng

(1) 旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁

(of woman)remarry with children by a previous husband

(2) 再嫁时所带的前生子女(有歧视意)

a woman's children by a previous marriage

引证解释:

⒈ 指再嫁妇女带到夫家的儿女。

《初刻拍案惊奇》卷三三:“天祥没有儿女, 杨氏是个二婚头,初嫁时带个女儿来,俗名叫做‘拖油瓶’。”
《新华文摘》1983年第4期:“我早知道……有了后爹就会出后娘!你们早就想把这些拖油瓶撵出门去了!”
《花城》1981年第6期:“我从小失去父亲,母亲嫁给后父,我做了‘拖油瓶’。”

国语词典:

再嫁妇女带到后夫家的子女。这是轻侮的说词。

词语翻译

英语
(derog.)​ (of a woman)​ to bring one's children into a second marriage, children by a previous marriage
德语
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie)​ (S)​

网络解释:

拖油瓶 (俗语)

  • 吴方言,旧社会妇女改嫁,前夫所生的子女被带到后夫家去的,俗称“拖油瓶”。其实这是以讹传讹,正确的说法应该是“拖有病”而不是“拖油瓶”。古时候寡妇再嫁,后夫娶寡妇做妻子的,家境一般都不太好。旧社会天灾人祸频繁,一旦寡妇带来的子女有什么三长两短,往往引起前夫亲属的责难。后夫为避免这类纠葛,娶寡妇做妻子时,就要请人写一字据,言明前夫子女来时就有病,今后如有不测与后夫无关。因而人们就把再嫁妇女的子女称为“拖有病”。由于“拖有病”与“拖油瓶”字音相近,就被人说成了“拖油瓶”。
    • 1、一年来,丰谷这个假和尚在光孝寺里毫无贡献的白吃白喝,而且还带着两只拖油瓶,这大概是光孝寺有史以来接待过的最奇怪的挂单僧人了。
    • 2、打死她也不嫁那么个有拖油瓶还深爱前妻的鳏夫!
    • 3、穆丹荷闻言,二话不说,转身就跑,她不是不分轻重缓急的女人,她知道留在这里不仅帮不上丝毫,反而是个拖油瓶
    • 4、内马尔年少多金,虽然身边有个拖油瓶的儿子,但是仍然有许多女子愿意投怀送抱。
    • 5、两个人不期而遇,弃妇、甘愿给人当续弦,还有个拖油瓶的孩子,都被他看成是上天对她昔日决绝的报应。
    • 6、她们更像是‘拖油瓶配偶’,为了丈夫的升迁、加薪和更的作机会而一路追随他们搬家。

    字义分解

    • 拼音tuō
    • 注音ㄊㄨㄛ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔RTBN
    • 五行

    (1)(动)拉着物体使挨着地面或另一物体的表面移动

    (2)在身体后面耷拉着:~着辫子|~带。

    (3)拖延:~拉|~欠。

    • 拼音yóu
    • 注音ㄧㄡˊ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔IMG
    • 五行

    (1)(名)动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混合液体

    (2)(动)用桐油、油漆等涂抹:~窗户|这扇门去年~过一次。

    (3)(动)被油弄脏:衣服~了。

    (4)(形)油滑:~腔滑调|老~子。

    • 拼音píng
    • 注音ㄆㄧㄥˊ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔UAGN
    • 五行

    (名)(~子、~儿)容器;口较小、颈细肚大;多用玻璃或瓷制成:~胆|~塞|~子|冰~|瓷~。