移花接木
拼音:yí huā jiē mù
注音:一ˊ ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄇㄨˋ
词性: 成语

移花接木的意思

词语解释:

移花接木yíhuā-jiēmù

(1) 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段,暗中更换人或事物

graft;stealthily substitude one thing for another

引证解释:

⒈ 指嫁接花草树木。

清慵讷居士《咫闻录·两世缘》:“李公有诗云:‘移花接木亦天然,今日团圞先后全。’”
清蒲松龄《聊斋志异·陆判》:“异史氏曰:‘断鹤续鳧,矫作者妄;移花接木,创始者奇。’”

⒉ 比喻暗用手段,以伪易真。

《初刻拍案惊奇》卷三五:“岂知暗地移花接木,已自双手把人家交还他。”
《红楼梦》第一〇九回:“寳釵恐寳玉思鬱成疾,不如稍示柔情,使得亲近,以为‘移花接木’之计。”
鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈四》:“不过中国的有一些士大夫,总爱无中生有,移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。”

国语词典:

本为栽植花木的方法,将花木的枝条接到别种花木上。后比喻暗中使用手段,更换人或事物以欺骗他人。

词语翻译

英语
lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)​
德语
etw, jmd. heimlich vertauschen (V)​

网络解释:

移花接木 (成语)

  • 移花接木,读音 yí huā jiē mù,汉语成语,指把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。
    • 1、你再怎么移花接木,也逃不过警察的眼睛!
    • 2、王宏的父亲因烧伤,医生移花接木,把其他人的皮肤移植到王伯伯的身上,使他很快就痊愈了。
    • 3、他这种移花接木的做法最终被识破了。
    • 4、他将偷来的证件移花接木,换上自己的照片使用。
    • 5、这图片看似真实,其实是张移花接木电脑合成的照片。 
    • 6、有些奸商惯用移花接木的手段,把一些假冒伪劣产品加后以次充鱼目混珠在市场销售。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄧˊ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔TQQY
    • 五行

    (1)(动)移动:转~。

    (2)(动)改变;变动:~风易俗|贫贱不能~。

    • 拼音huā
    • 注音ㄏㄨㄚ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔AWXB

    (1)(名)(~儿)种子植物的生殖器官;也泛指可供观赏的植物:鲜~|红~|玫瑰~|杜鹃~|种~。

    (2)(名)(~儿)样子或形状像花朵的东西:雪~儿|浪~儿|菜~儿|火~儿。

    (3)(名)供观赏的烟火:烟~|礼~。

    (4)(名)(~儿)痘:天~|种~儿|出~儿。

    (5)(名)作战时受的伤:挂~儿。

    (6)(名)复杂;不真实的:~招|~言巧语。

    (7)(名)颜色错杂:~衣服|~白头发。

    (8)(名)模糊不清:眼~。

    (9)(名)指棉花:轧~。

    (10)用花或花纹装饰的:~车|~坛|~砖|~池|~厅。

    (11)比喻女子:姊妹~。

    (12)旧社会指妓女或跟妓女有关的:寻~问柳|~街柳巷|~边新闻。

    (13)姓。

    (14)(动)用;耗费:~费时间|~钱|~心思。

    • 拼音jiē
    • 注音ㄐㄧㄝ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔RUVG
    • 五行

    1.  连成一体:接合。接骨。接壤。衔接。

    2.  继续,连续:接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。

    3.  靠近,挨上:接近。邻接。接吻。

    4.  承受,收取:接受。接收。接纳。接管。

    5.  迎:接风。接生。接待。

    6.  姓。

    • 拼音
    • 注音ㄇㄨˋ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔SSSS
    • 五行

    (1)(名)树木:伐~|果~。

    (2)(名)(木头)木材和木料的总称:枣~|榆~|檀香~。

    (3)(形)用木材制成的:~器|~犁|~板。

    (4)(名)棺材:棺~|行将就~。

    (5)(Mù)姓。

    (6)(形)质朴:~讷。

    (7)(形)麻木:脚~了。