制表 zhì biǎo
(1)列表 例 将结果制表 英 tabulator作画 zuò huà
绘画。坐月子 zuò yuè zǐ
(1)口∶指妇女生孩子和产后一个月里调养身体 英 confinement in childbirth; lying-in种田 zhòng tián
(1) 耕种田地 英 farm;till the land支前 zhī qián
(1) 以物力、人力支持援助作战前方 例 支前模范 英 support the front无恶不作 wú è bù zuò
(1) 什么坏事都干 英 stop at nothing in doing evil;do not shrink from any crimes;stop at no evil知底 zhī dǐ
(1) 知道底细或内情 例 知根知底 英 know the inside story自白 zì bái
(1) 把自己的意图说明白;自我吹嘘 英 make clear one’s meaning or position;vindicate oneself (2) 披露隐私或内心情况的声明,多为书面陈述 英 confession做东 zuò dōng
(1) 当东道主 英 host sb.play the host;act as host to sb.知难而进 zhī nán ér jìn
(1) 不怕困难,敢于迎着困难前进 英 press forward in the face of difficulties作恶多端 zuò è duō duān
(1) 所做的坏事太多 例 在载垣等,未尝不自恃为顾命大臣,纵使作恶多端、定邀宽典。——清·薛福成《咸丰季年三奸伏诛》 英 do all kinds of evil;commit all sorts of wickedness;commit numerous crimes转危为安 zhuǎn wēi wéi ān
由危险转为平安。知难而退 zhī nán ér tuì
(1) 原指作战时要见机而动,不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩,不去克服 英 withdraw after learning of the difficulties坐立不安 zuò lì bù ān
(1) 坐着或立着都心神不定,总感到自己着急 英 on pins and needles (2) 见烦躁不安 英 fidget种草 zhǒng cǎo
本义为一种人工养殖草的方式;而在网络上,种草表示分享推荐某一商品的优秀品质,以激发他人购买欲望的行为,或自己根据外界信息,对某事物产生体验或拥有的欲望的过程;也表示把一样事物分享推荐给另一个人,让另一个人喜欢这样事物的行为,类似网络用语"安利"的用法;还表示一件事物让自己从心里由衷地喜欢。折半 zhé bàn
(1) 减半;打一半的折扣 例 次品折半出售 英 reduce (a price) by half言传 yán chuán
用言语表达或传授。 说话。 方言。捎话。压价 yā jià
(1) 强使价格降低 例 压价出售 英 force prices down; demand a lower price言而无信 yán ér wú xìn
信:信用。说话不算数,不讲信用。言和 yán hé
(1) 讲和 英 kiss and be friends;come together again