zòng hǔ guī shān
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
常用成语
縱虎歸山
ZHGS
连动式成语
古代成语
中性成语
纵虎归山和“养虎遗患”都有“留着敌人不管；以致留下祸患”的意思。但纵虎归山偏重于“纵”；即放走敌人；“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。
成语意思
解释：
把老虎放回深山。比喻放走敌人；留下后患。纵：放；释放。
出处：
晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”
语法：
纵虎归山兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走。
示例：
今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。（明 罗贯中《三国演义》第四十二回）
英语：
lay by trouble for the future
俄语：
опустить тигра назад в горы<накликать на себя беду>
其他：
<法>relǎcher le tigre dans la montagne
近义词：
反义词：
- 1、纵虎归山的事情，你千万不要做。
- 2、放走他等同于纵虎归山，十分危险。
- 3、你放走他，等于纵虎归山，后果不堪设想。
- 4、这次不能再纵虎归山了。
- 5、夫差放走勾践，可谓纵虎归山。
- 6、今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。
字义分解
- 拼音zòng
- 注音ㄗㄨㄥˋ,ㄗㄨㄥˇ
- 笔划7
- 繁体縱
- 五笔XWWY
1. 放：纵虎归山。纵火。
2. 放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。
3. 身体猛然向前或向上：纵身。
4. 即使：纵然。纵使。纵令。
5. 竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。
6. 起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。
7. 指连队编制上的“纵队”。
- 拼音hǔ
- 注音ㄏㄨˇ
- 笔划8
- 繁体虎
- 五笔HAMV
- 拼音guī
- 注音ㄍㄨㄟ
- 笔划5
- 繁体歸
- 五笔JVG
- 五行木
1. 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
2. 还给：归还。物归原主。
3. 趋向，去往：归附。众望所归。
4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
5. 由，属于：这事归我办。归属。
6. 结局：归宿（）。
7. 珠算中一位除数的除法：九归。
8. 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
9. 自首。
与纵虎归山相关的成语