察言观色
chá yán guān sè
ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
常用成语
詧言觀色
CYGS
联合式成语
色；不能读作“shǎi”。
古代成语
中性成语
察；不能写作“查”。
成语意思
解释：
察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处：
先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
语法：
察言观色联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
示例：
我没有察言观色的能力。
英语：
check what one says against what he does
俄语：
следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语：
口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
其他：
<法>déceler la pensée intime à son air et à ses paroles
近义词：
- 1、小王最善于察言观色，领会对方的意图了。
- 2、不能从全局出发，总是察言观色，在细枝末节上花力气，这是缺乏战略思想的表现。
- 3、如果你爱他的话，你也要懂得察言观色，看看他是不是口是心非，你们真的都在乎对方的话，你也应该收敛一点，你知道这样做他会伤心和生气，为什么还要去做，这样折磨对方一点意思都没有，想的在一起就的在一起，不要拿这些事情来伤害你们的感情。
- 4、所有销售的本质是一样的，不仅会说还要脑子灵活，懂得察言观色，见人说人话见鬼说鬼话，还有，你一定要形象气质优雅，懂得分析客人的心理，你要做的就是让她觉得没有办法拒绝，让她觉得这么很。
- 5、经过一番察言观色，他做出了最后的决定。
- 6、她是一个八面玲珑的人，很会察言观色。
字义分解
- 拼音yán
- 注音ㄧㄢˊ
- 笔划7
- 繁体言
- 五笔YYYY
- 五行木
(1)（名）话：～语｜语～｜格～。
(2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。
(3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。
(4)姓。
- 拼音guān,guàn
- 注音ㄍㄨㄢ,ㄍㄨㄢˋ
- 笔划6
- 繁体觀
- 五笔CMQN
- 五行木
guān
1. 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
2. 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
3. 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。
guàn1. 道教的庙宇：白云观。紫阳观。
2. 古代宫门前的双阙。
3. 楼台：楼观。台观。
4. 姓。
与察言观色相关的成语