shēng tūn huó bō
ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ
常用成语
STHB
联合式成语
剥；不能读作“bāo”。
古代成语
中性成语
见“生搬硬套”（869页）。
成语意思
解释：
比喻机械地套用别人的言论、经验、方法；或囫囵吞枣、食而不化。
出处：
唐 刘肃《大唐新语 谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
语法：
生吞活剥联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。
示例：
他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。（毛泽东《改造我们的学习》）
英语：
swallow sth. raw and whole
俄语：
воспринимáть не критически
日语：
(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
其他：
<法>avaler complètement qch. de tout cru
近义词：
反义词：
- 1、他发起脾气真可怕，活像要把人生吞活剥一般。
- 2、学习外国长处要考虑国情，生吞活剥地套用是不行的。
- 3、牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的。
- 4、我哪懂什么叫资料库处理系统？我是生吞活剥地硬学。
- 5、我们要学习古人语言中有生命力的东西，决不能生吞活剥，食古不化。
- 6、我们决不可生吞活剥地搬用他人的经验。
字义分解
- 拼音shēng
- 注音ㄕㄥ
- 笔划5
- 繁体生
- 五笔TGD
1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
2. 造出：生产。
3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
5. 生活，维持生活的：生计。生意。
6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。
7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
8. 使燃料燃烧起来：生火。
9. 植物果实不成熟：生瓜。
10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟练的：生手。
13. 未经炼制的：生铁。
14. 硬：态度生硬：生吞活剥。
15. 甚，深：生怕。生疼。
16. 正在学习的人：学生。门生。
17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
19. 词尾：好生休养。
20. 姓。
- 拼音tūn
- 注音ㄊㄨㄣ
- 笔划7
- 繁体吞
- 五笔GDKF
- 五行火
(1)（动）不嚼或不细嚼；整个地或成块地咽下去：～服｜～金。
(2)（动）并吞；吞没：侵～｜鲸～。
- 拼音huó
- 注音ㄏㄨㄛˊ
- 笔划9
- 繁体活
- 五笔ITDG
(1)（形）生存的；有生命的。
(2)（动）生存；有生命：～人｜～到老；学到老。
(3)（动）在活的状态下：～捉。
(4)（动）救活：～人无数。
(5)（动）活动；灵活：～水｜～结｜～塞。
(6)（动）生动活泼；不死板：～气｜～跃。
(7)（副）真正；简直：～灵～现｜～受罪。
(8)（名）工作（一般指体力劳动的）：庄稼～｜干～儿｜～计。
(9)（名）产品；制成品：出～儿｜这批～儿。
与生吞活剥相关的成语