chī ruǎn bù chī yìng
ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔ 一ㄥˋ
常用成语
喫軟不喫硬
CRBCY
联合式成语
近代成语
中性成语
成语意思
解释：
对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。
出处：
清 醉月山人《狐狸缘全传》第三回：“从来小孩爱戴高帽儿，吃软不吃硬。
语法：
吃软不吃硬作谓语、定语；形容个性顽强，不怕强硬。
示例：
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“你晓得我吃软不吃硬，人穷志不穷的脾气，这样才会投缘。”
英语：
be open to persuasion, but not to coercion
日语：
やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する
其他：
<法>céder à la douceur,non à la force
反义词：
- 1、其实水瓶座女孩都吃软不吃硬，要知道水瓶脾气很硬，不会允许别人的不信任和挑战。
- 2、男人都需要鼓励的话，通常女人会说，辛苦了，吃饭没，加衣服没，带伞没，男人需要的其实是一个拥抱一句甜言蜜语，男人嘛，都喜欢吃软不吃硬，多用女人的妩媚去勾引自己的男人，这一点应该不难做，希望能帮到你。
- 3、他这人向来吃软不吃硬，兵车之会恐怕行不通。
- 4、对他一定要攻心为上，他是个吃软不吃硬的人。
- 5、雷诺虽然喜爱恶作剧，但是并不是本性非常差的人，只不过是外刚内柔、吃软不吃硬罢了。
- 6、豺狼太了解古红月脾气了，在学校里就是个吃软不吃硬的女中豪杰，如今她置自己生死于度外，一门心思，历经艰险来营救地府，却被误会和轻视，怎不无明火冒。
字义分解
- 拼音chī
- 注音ㄔ
- 笔划6
- 繁体吃
- 五笔KTNN
- 五行火
(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。
(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。
(5)（动）耗费：～力｜～劲。
(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。
(7)（动）受：～惊｜～一拳。
(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。
- 拼音ruǎn
- 注音ㄖㄨㄢˇ
- 笔划8
- 繁体軟
- 五笔LQWY
(1)（形）物体内部的组织疏松；受外力作用后；容易改变形状：柔～｜～木。
(2)（形）柔和：～风｜～语。
(3)（形）软弱：两腿发～｜欺～怕硬。
(4)（形）能力弱；质量差：工夫～｜货色～。
(5)（形）容易被感动或动摇：耳朵～。
- 拼音bù
- 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
- 笔划4
- 繁体不
- 五笔GII
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
与吃软不吃硬相关的成语