biān cháng mò jí
ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
常用成语
鞭長莫及
BCMJ
紧缩式成语
长；不能读作“zhǎnɡ”。
近代成语
中性成语
①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
成语意思
解释：
鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处：
清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
语法：
鞭长莫及紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
示例：
除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
英语：
beyond one's ability to
俄语：
руки коротки
日语：
蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
其他：
<德>nicht in js Kraft stehen<法>le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
近义词：
反义词：
- 1、我们做事要正确评估自己的能力，有些事是鞭长莫及，就不要过分强求了。
- 2、古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。
- 3、远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
- 4、学校对于学生们在路途中的不良行为总显得鞭长莫及。
- 5、李老师的论述鞭长莫及，入木三分。
- 6、城管部门有时候对那些乱摆摊位的小商小贩也是鞭长莫及。
字义分解
- 拼音biān
- 注音ㄅㄧㄢ
- 笔划18
- 繁体鞭
- 五笔AFWQ
- 五行水
(1)（名）鞭子；赶牲口的用具：皮～。
(2)（名）古代的一种兵器；用铁做成；有节：钢～｜竹节～。
(3)（名）成串的爆竹：～炮。
(4)（动）鞭打：～马。
- 拼音cháng,zhǎng
- 注音ㄔㄤˊ,ㄓㄤˇ
- 笔划4
- 繁体長
- 五笔TAYI
- 五行火
cháng
1. 两端的距离：长度。
2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
3. 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
4. 对某事做得特别好：他长于写作。
zhǎng1. 生长，成长：长疮。
2. 增加：长知识。
3. 排行第一的：长子。长兄。长孙。
4. 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。
5. 领导人；负责人：部长。校长。
- 拼音mò,mù
- 注音ㄇㄛˋ,ㄇㄨˋ
- 笔划10
- 繁体莫
- 五笔AJDU
- 五行水
mò
1. 不要：莫哭。
2. 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
3. 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。
4. 古同“漠”，广大。
5. 姓。
mù1. 古同“暮”。
与鞭长莫及相关的成语