fù jīng qǐng zuì
ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
常用成语
負荆請辠
FJQZ
连动式成语
荆;不能读作“jīn”。
古代成语
中性成语
负;不能写作“赴”;荆;不能写作“京”。
成语意思
解释:
负:背着;荆:荆条;古时用来抽打犯人的刑具。背着荆条向对方请罪。表示主动向人认错赔罪;请求责罚。
出处:
西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”
语法:
负荆请罪连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合。
示例:
我今特来寻贤弟,负荆请罪。(明 施耐庵《水浒传》第四十六回)
英语:
bearing the rod and willingly taking the punishment
俄语:
явиться с повинной
日语:
はらの杖(つえ)を背負(せお)って,自分の罪を深くわびる
其他:
<法>demander pardon
近义词:
反义词:
- 1、你最是负荆请罪,我相信他会原谅你。
- 2、当年廉颇向藺相如负荆请罪,是有感于藺相如的宽容大度。
- 3、廉颇负荆请罪的故事,家喻户晓。
- 4、我今特来寻贤弟,负荆请罪造。
- 5、廉颇负荆请罪的故事一直为人们津津乐道。
- 6、廉颇向蔺相如负荆请罪。
字义分解
- 拼音fù
- 注音ㄈㄨˋ
- 笔划6
- 繁体負
- 五笔QMU
- 五行水
(1)(动)〈书〉背(bēi)
(2)(动)担负:~责任|身~重任。
(3)(动)依仗;依靠:~靠|~险固守。
(4)(动)遭受:~伤|~屈。
(5)(动)享有:久~盛名。
(6)(动)亏欠;拖欠:~债。
(7)(动)背弃;违背:~约|忘恩~义。
(8)(动)失败(跟‘胜’相对):胜~未分。
(9)(形)小于零的(跟‘正’相对):~数|~号。(形)指得到电子的(跟‘正’相对):~数|~号。(形)指得到电子的(跟‘正’相对)
- 拼音jīng
- 注音ㄐㄧㄥ
- 笔划9
- 繁体荆
- 五笔AGAJ
- 五行水
(1)(名)落叶灌木;叶子有长柄;掌状分裂;花小;蓝紫色。枝条可用来编筐篮。
(2)(名)(Jīnɡ)姓。
- 拼音qǐng
- 注音ㄑㄧㄥˇ
- 笔划10
- 繁体請
- 五笔YGEG
- 五行金
(1)(动)请求:~教|~假。
(2)(动)邀请;聘请:~客|~医生。
(3)(副)敬辞;用于希望对方做某事:您~坐|~准时出席。
(4)(动)旧时指买香烛、纸马、佛龛。
与负荆请罪相关的成语