责备。。哈代。 现在我死了，你却对我歌唱我们曾经熟知的歌曲，但是，我活着的时候，你却不愿或者不想唱上一句。现在我死了，你却披着月光心情沉重地来到我跟前；啊，我真盼自己能够复活来赢得这份温柔的情感！当你死了，站到我身边，象现在这般爱我，没有争论，你是否会变得冷淡无情，如同我俩活着的时分？

最后的情话。。哈代。 这是最后的情话；最后的情话！从此，一切都默然死寂，只有苍白的裹尸布罩着过去，它在那时，爱人啊，对我不会具有任何价值！我不能再说；我已经说得太多。我不是指它一定来临；我不知道它会这般增强－－或许也未弄明你的第一个抚摸和目光注定了我俩的命运！

旅行之后。。哈代。 我来到此地，看一个无声的鬼魂，它的狂想要把我引向何处？上悬崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不见的泉水的喷涌使我恐惧。不知道你接着将在哪里藏身，但到处都会在我眼前呈现你栗色的发，灰色的眼，还有时显时隐的玫瑰色的红晕。是呵，我终于重访你昔日常游的地方，跟随你跨过岁月和消逝的美景；朝着你把我抛下的黑色空间凝望，对于我们的过去你想说些什么事情？夏日给了我们甜蜜，秋天却带来了分离？还是想说我们两人晚年不如初期幸运？但任凭时光嘲弄，一切都已终止。我看见你的干什么：你正领我前往我俩在此逗留时熟知的地点，在那晴朗的天气，美妙的时光，来到身披云雾彩虹的瀑布旁边，还有底下的洞穴，传来依旧瓮隆的声音，仿佛四十年前一个声音把我呼唤，那时你是生气勃然，而不是我如今茫然追踪的虚幻的幽灵！晨鸟用嘴梳理羽毛，海豹懒懒地扑腾，它们看不见什么东西在此飘忽，亲人呵，你很快就要从我身边融消，因为繁星已关门窗，黎明已拉开天幕，相信我吧，虽说人生阴沉，我却不在意你把我引向这里。愿你再领我到这个地方！我还是跟以前一模一样，那时我们的道路铺满鲜花，生活充满乐趣。

最后一朵菊花。。哈代。 这朵菊花为何留得如此长久，来显示自己震颤的羽绒？现在已是知更鸟哀鸣的时刻，当花儿已经葬入了坟冢。在漫长的夏季，束束阳光被邀探访片片叶儿和花瓣，太阳为花朵做完了该做的事情，这朵花那时为何没有开放？它一定感到那炽热的召唤，尽管丝毫也没有留心，但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落，当树液纷纷地隐身。它的美色来得太晚，孤独的东西，季节的光辉已经耗完，什么也没有为它留下，它只好在狂暴的风雪中震颤。难道它有原因逗留，没有头脑地异想天开，对于一朵娇嫩美丽的鲜花，酷冬定会抑制自己的残害？－－瞧我说的，仿佛花朵生来就有思维的能力；然而这只是许多面具中的一个，被戴于背后的上帝。

挡住那个月亮。。哈代。 闭上窗户，拉起窗帘，挡住那悄悄溜来的月亮，她的装束大像她以前——当我们的诗琴还未积上岁月的尘埃，我们念到的名字还未刻在石碑之上。莫要去踏沾了露水的草坪去观望仙后座的模样，还有大熊座和小熊座，以及猎户座的闪烁的形象；闭门不出吧；我们曾被那番景色吸引，当美好的东西仍末凋亡。让午夜的香气缠绵不逸。切莫去拂除花束，唤醒那同样的甜蜜情意，像当年由香气向你我吹拂那时节，生活就像在欢笑，爱情美好得如人们的描述！在普通的亮着灯光的屋中囚禁起我的思想和双眼，让机械性的话语制造出来，让略黑的细节赤裸地呈现；人生初开的花朵何等芬芳，它结出的果实又何等辛酸！