初过汉江
初过汉江
襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。

初过汉江译文

襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。襄阳的景致应数岘亭最好看,渡口行人稀少一年将要过完。

为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。替我告知习家多多置办美酒,夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。

襄阳的景致应数岘亭最好看,渡口行人稀少一年将要过完。 替我告知习家多多置办美酒,夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。

初过汉江注解

1
襄阳:古郡名,建安十三年(208年)分南郡、南阳西郡置,隋唐时代或称襄州。
2
岘亭:指岘山之亭,岘山又名岘首山,在湖北襄阳县南,东临汉水,为襄阳南面要塞,东晋桓宣曾于山上筑戍守。
3
值岁阑:时值岁末。阑,晚意。
4
习家:指习姓之人。这个习家是指姓习的望族,最著名的代表人物如习凿齿。

初过汉江赏析

这首写风雪渡江的诗,用极古简的笔法,绘出一幅饶有情致的图画。首句点出地点,诗人正“渡”的是汉江环绕襄阳、岘山的一段,这同时也是写景,淡淡勾勒出岘山的轮廓,在灰色的冬晚天空背景衬托下,岘亭的影子显得特别惹眼和好看。次句点节令(“岁阑”),兼写江上景色。由于岁暮天寒逆旅主人,故“古道少行人”。然而“渡口只宜寂寂,人行须是疏疏”,反而增添了一种诗情画意。三句是寄语备酒,借此引起末句“夜来风雪过江寒”:江间风雪弥漫,岘山渐渐隐没在雪幕之中,一叶扁舟正冲风冒雪过江而来。末二句用“为报”的寄语方式喝起,在读者面前展示了一幅天生的图画,而且仿佛人在画图中。

说它如画,似乎还远不能穷尽此诗的好处。虽然诗人无一语道及自己的身份、经历和心情,但诗中有一股郁结之气入人很深。

襄阳这地方,不仅具有山水形胜之美,历来更有多少令人神往的风流人物,其中最值得一提的是晋代的羊祜。史载他镇守襄阳,务修德政,身后当地百姓为他在岘山置碑,即有名的“堕泪碑”。诗的首句说“襄阳好向岘亭看”,绝不仅仅是就风光“好”而言的,那尽人皆知的羊公碑,诗人是不会不想到的。而且,诗的后面,越来越深蕴了一种怀古之情。前面提到岘山“岘亭”,紧接就说“人物萧条”,也不仅仅是就江上少人行而言的,还有一种“时无英雄”的感喟盘旋句中。

“习家池”乃襄阳名胜之一。在那注重名士风度的晋代,“习家”曾是襄阳的望族,出过像习凿齿那样的大名士。在重冠冕(官阶爵禄)压倒重门阀的唐代,诸习氏自然是今不如昔了。第三句不言“主人”或“酒家”,而言“习家”,是十分有味的。它不仅使诗中情事具有特殊地方色彩,而且包含浓厚的怀古情绪,引人产生一种“人事有代谢,往来成古今”的感慨。怀着这样的心情,所以诗人“初渡汉江”就能像老相识一样“为报习家多置酒”了。不光“置酒”而且要“多”,除因“夜来风雪过江寒”的缘故,而联系前文,还有更深一层涵义,这就是要借酒杯一浇胸中块垒,不明说尤含蓄有味。这两句写得颇有情致,开口就要主人“多置酒”,于不客气中表现出豪爽不羁的情怀。

于是,在那风雪汉江渡头如画的背景之上,一个人物形象(抒情主人公形象)越来越鲜明地凸现出来。就像电影镜头的“迭印”,他先是隐然于画面中的,随着人们对画面的凝神玩赏而渐渐显影。这个人似乎心事重重而举措落落大方,尽管他有一肚皮不合时宜,却没有儒生的酸气,倒有几分豪侠味儿。这大约是一个落魄的有志之士吧。他别有怀抱,却将一腔感慨愤疾,以淡语出之,诗的风格十分沉郁。而这种风格,在绝句中是不多见的。

作者简介

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。
去人成百归无十,后者安知前者难。
路远碧天唯冷百,沙河遮日力疲殚。
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。
石沉辽海阔,剑别楚山长。
会合知无日,离心满夕阳。
金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水流。
良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除。
人生四事岂能无,不可教轻辜负。
唤取,伴侣,正好向西湖路。
花前沉醉倒玉壶,香氵翁雾红飞雨。
九十韶华,人间客寓,把三分分数数。
一分是流水,二分是尘土,不觉的春将暮。
西园杖履,望眼无穷恨有馀。
飘残香絮,歌残《白》。
海棠花底鹧鸪,杨柳梢头杜宇,都唤取春归去。
忆别人去后敛翠颦,春归也掩朱门。
日长庭静怕黄昏,又是愁时分。
新痕,旧痕,泪滴尽愁难尽。
今宵鸳帐睡怎稳?
口儿念心儿印。
独上妆楼,无人存问。
见花梢月半轮,望频,断魂,正人远天涯近。
长空成阵,雁字行行点暮云。
早是多离多恨,多愁多闷。
叮咛的嘱君,若见俺那人,早寄取个平安信。
道情闲来时看古书,闷来时绕村沽。
杖头不索挂葫芦,葫芦提大家提将去。
醉足,睡足,观满眼山无数。
堆蓝叠翠列画图,隔断红尘路。
万里长江,烟波深处,但行人问所居。
老夫,彼处,向鹦鹉洲边住。
无荣无辱,堪笑朝中都宰辅。
韩信埋伏,萧何法律,张良见世途。
子不如闻早归山去。
青铜镜,不敢磨,磨着後照人多。
一尺水,一尺波,信人唆,那一个心肠似我。

古诗大全