首页 > 诗词 > 名句 > 竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。

竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。

出自宋代赵以夫的《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》

译文竹韵荷风，我们再度相逢，短暂的相会很快就过去了，就像空中飘浮的云彩，消逝得无影无踪。

注释浮云：飘动的云。

赏析此句先写“再相逢”的情景，而后笔锋一转，短暂的相聚如“浮云”匆匆逝去，不能不令人无奈、愁苦。

原文

鹊桥仙·富沙七夕为友人赋

赵以夫 [宋代]

翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。

鹊桥仙·富沙七夕为友人赋注解

锦笺：精致华美的信纸。

珠：珍珠镶嵌的首饰，是“再相逢”时的赠物。

歇：消散。

作者简介

赵以夫宋代诗人

赵以夫(1189－1256)，字用父，号虚斋，福建省福州府长乐县（今福建省福州市长乐区）人。南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州，皆有治绩。嘉熙初(1237)，为枢密都承旨兼国史院编修官。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨，淳祐五年(1245)，出知建康府，七年，知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》。