首页 > 诗词 > 名句 > 风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。

风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。

出自唐代杜甫的《狂夫》

译文和风轻轻拥着秀美光洁的翠竹，细雨滋润着荷花，微风吹来阵阵清香。

注释篠：细小的竹子。娟娟净：秀美光洁之态。裛：滋润。红蕖：粉红色的荷花。冉冉香：阵阵清香。

赏析诗人以精心之笔，描写了草堂及浣花溪令人陶醉的美景，翠竹摇动、荷花娇艳，营造了一个美好的审美境界。

原文

狂夫

杜甫 [唐代]

万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。
厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。

狂夫注解

万里桥：在成都南门外，是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。

百花潭：即浣花溪，杜甫草堂在其北。指汉水支流堂浪江，古代以水清澈闻名。

篠：细小的竹子。

娟娟净：秀美光洁之态。

裛：滋润。

红蕖：粉红色的荷花。

冉冉香：阵阵清香。

厚禄故人：指做大官在朋友。

书断绝：断了书信来往。

恒饥：长时间挨饿。

填沟壑：把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。

疏放：疏远仕途，狂放不羁。

作者简介

杜甫唐代诗人

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。