首页 > 诗词 > 名句 > 留人不住，醉解兰舟去。

留人不住，醉解兰舟去。

出自宋代晏几道的《清平乐·留人不住》

译文苦苦留人不住，他酒醉后登上画船，扬帆而去。

注释兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船，此处泛指船只。

赏析此句通过“留人不住”四个字将送者、行者双方不同的情态描绘了出来，一个是再三挽留，一个是去意已决，为词人的怨情作了铺垫。

原文

清平乐·留人不住

晏几道 [宋代]

留人不住，醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

清平乐·留人不住注解

留人不住：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。

锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。

云雨：隐喻男女交合之欢。

无凭：靠不住。

作者简介

晏几道宋代诗人

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。