鸳鸯于飞,毕之罗之。

出自 先秦 佚名《鸳鸯》

译文鸳鸯双双轻飞翔,遭遇大小罗与网。

注释鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。

赏析此句以鸳鸯兴夫妇爱慕之情,描绘了一对五彩缤纷的鸳鸯,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依。

原文

鸳鸯于飞,毕之罗之。
君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。
君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。
君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。
君子万年,福禄绥之。

鸳鸯注解

1
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。
2
毕:长柄的捕鸟小网。
3
罗:无柄的捕鸟网。
4
宜:“宜,所安也。”引申为享。筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。
5
遐:长远。
6
乘:四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。
7
厩:马棚。
8
摧:通“莝”,铡草喂马。“今‘莝’字也。“莝,斩刍也。用粮食喂马。
9
艾:养。一说意为辅助。
10
绥:安。

作者简介

佚名
佚名 先秦诗人

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

猜你喜欢

古诗大全