但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

译文只要彼此思念不忘怀，不辜负，不管经历多少艰辛磨难，有情人终成眷属。

注释但是：只要。牡丹亭上三生路：指杜丽娘死而复生与柳梦梅团圆。牡丹亭：剧中杜丽娘和柳梦梅梦中结缘的地方。三生路：源出三生石传说，是前世宿缘的象征。

赏析“牡丹亭”，剧中杜丽娘和柳梦梅梦中结缘的地方，“三生路”源出三生石传说，是前世宿缘的象征，此句指杜丽娘死而复生与柳梦梅团圆。