首页 > 诗词 > 名句 > 隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。

隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。

出自宋代程颢的《秋月》

译文这秋色把人世间隔在三十里之外，空中的白云、山中的红叶都悠闲自在，这幽静的秋色是多么令人陶醉啊！

注释红尘：佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。三十：非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。悠悠：悠闲自在的样子。

赏析诗人即景抒怀，“白云”象征任意漂游，“红叶”象征飘逸自得，是诗人悠闲清静心境的真实写照。

原文

秋月

程颢 [宋代]

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。

秋月注解

清溪：清澈的溪水。

碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。

空水：指夜空和溪中的流水。

澄鲜：明净、清新的样子。

一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。

三十：非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘，佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。

悠悠：悠闲自在的样子。

作者简介

程颢宋代诗人

程颢（1032-1085），北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍，收入《二程全书》。