云山万重,寸心千里。

译文即使相隔云山万重,佳人的心还是萦绕在他的身边。

注释存心:指心,旧时认为心的大小在方寸之间,故名。

赏析此句描写佳人的内心活动,浓情厚意,溢于言表,刘过《贺新郎》结云:“云万叠,寸心远”,殆出于此。

原文

秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。
馀寒犹峭,红日薄侵罗绮。
嫩草方抽玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。
莺啭上林,鱼游春水。
几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。
佳人应怪归迟,梅妆泪洗。
凤箫声绝沉孤雁,望断清波无双鲤。
云山万重,寸心千里。

鱼游春水·秦楼东风里注解

1
旧垒:去年的巢穴。
2
馀寒:剩下的寒意。
3
峭:尖厉。
4
罗绮:衣服。
5
玉茵:刚出的小芽儿。
6
媚柳:柔媚的柳条。
7
窣:突然钻出来。
8
啭:形容鸟婉转地叫。
9
鱼游春水:游鱼也畅游在这春水之中。
10
新桃李:新花嫩叶。
11
梅妆:脂粉。
12
双鲤:谓书札也。

作者简介

佚名
佚名 宋代诗人

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

猜你喜欢

古诗大全