云山万重,寸心千里。
出自 宋代 佚名 的 《鱼游春水·秦楼东风里》
译文即使相隔云山万重,佳人的心还是萦绕在他的身边。
注释存心:指心,旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
赏析此句描写佳人的内心活动,浓情厚意,溢于言表,刘过《贺新郎》结云:“云万叠,寸心远”,殆出于此。
原文
秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。
馀寒犹峭,红日薄侵罗绮。
嫩草方抽玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。
莺啭上林,鱼游春水。
几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。
佳人应怪归迟,梅妆泪洗。
凤箫声绝沉孤雁,望断清波无双鲤。
云山万重,寸心千里。
馀寒犹峭,红日薄侵罗绮。
嫩草方抽玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。
莺啭上林,鱼游春水。
几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。
佳人应怪归迟,梅妆泪洗。
凤箫声绝沉孤雁,望断清波无双鲤。
云山万重,寸心千里。
鱼游春水·秦楼东风里注解
1
旧垒:去年的巢穴。
2
馀寒:剩下的寒意。
3
峭:尖厉。
4
罗绮:衣服。
5
玉茵:刚出的小芽儿。
6
媚柳:柔媚的柳条。
7
窣:突然钻出来。
8
啭:形容鸟婉转地叫。
9
鱼游春水:游鱼也畅游在这春水之中。
10
新桃李:新花嫩叶。
11
梅妆:脂粉。
12
双鲤:谓书札也。
作者简介
猜你喜欢
- 崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。—— 苏轼《李思训画长江绝岛图》
- 今年海角天涯,萧萧两鬓生华。—— 李清照《清平乐·年年雪里》
- 秋色雁声愁几许,都在斜阳。—— 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》
- 人散后,一钩淡月天如水。—— 谢逸《千秋岁·咏夏景》
- 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。—— 汪藻《春日》
- 掩妾泪,听君歌。—— 李白《夜坐吟》
- 自与东君作别,刬地无聊。—— 纳兰性德《风流子·秋郊即事》
- 春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。—— 谭嗣同《望海潮·自题小影》
- 东风吹雨过青山,却望千门草色闲。—— 卢纶《长安春望》
- 争道谁家。绿柳朱轮走钿车。—— 欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
- 恨人间、会少离多,万古千秋今夕。—— 张埜《夺锦标·七夕》
- 路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。—— 《增广贤文·上集》
- 江河长百谷者,以其卑下也;天道无亲,常与善人—— 《说苑·敬慎》
- 致治之本,惟在于审。量才授职,务省官员。—— 《贞观政要·卷三·论择官》
- 我有所感事,结在深深肠。—— 白居易《夜雨》
- 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。—— 李白《将进酒》
- 我醉君复乐,陶然共忘机。—— 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
- 虽楚有才,晋实用之。
- 山林多奇采,阳鸟吐清音。—— 佚名《子夜四时歌·春风动春心》
- 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。—— 乔吉《折桂令·客窗清明》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全